The island was deserted a second time.
|
L’illa va quedar buida per segon cop.
|
Font: Covost2
|
Two years later, famine hit my country for the second time.
|
Dos anys després, la fam va colpejar el meu país per segon cop.
|
Font: TedTalks
|
He died in 1712, leaving her a widow for a second time.[3] She died in Metz in 1724.
|
Ell va morir l’any 1712, deixant-la per segon cop vídua.[3] Ella va morir a Metz l’any 1724.
|
Font: wikimedia
|
Do I need to ask a second time?
|
Cal que ho digui per segon cop?
|
Font: OpenSubtitiles
|
In the event that a student enrolls for the second time of the subject, they will have to go back to doing the written examination activity and the development of specific topics.
|
En cas que un alumne es matriculi per segon cop de l’assignatura haurà de tornar a fer l’activitat d’examen escrit i les de desenvolupament de temes específics.
|
Font: MaCoCu
|
And a third returned to historic Palestine, did the second rebuilding of the Temple in Jerusalem, financed, incidentally, by Persian tax money.
|
I un altre terç va tornar a la Palestina històrica on va reconstruir el Temple de Jerusalem per segon cop, que, per cert, es va finançar amb imposts perses.
|
Font: TedTalks
|
Warning - you are about to vote a second time on this survey.
|
Compte - esteu a punt de votar per segon cop en aquesta enquesta.
|
Font: mem-lliures
|
For the second time in days.
|
Per segon cop en dies.
|
Font: AINA
|
She was showing up for the second time.
|
Es presentava per segon cop.
|
Font: AINA
|
Did not want to listen to the album a second time.
|
No volia escoltar l’àlbum per segon cop.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|